2025年9月27日閲覧. ^ シカゴ高原のゴミ捨て場で大火災が発生,高煙,健康上の警告,道路閉鎖などが発生したが,傷害はなかった. A large fire at a Chicago Heights junkyard on Sept. 27, 2025, caused thick smoke, health warnings, and road closures, but no injuries.

2025年9月27日,イリノイ州シカゴ・ハイツのジョー・オール・ロードにある廃品倉庫で発生した大きな火災により,濃い黒い煙が周辺の近隣地域に広がり,健康に関する勧告が発せられ,住民は屋内で滞在するよう促された. A major fire at a junkyard on Joe Orr Road in Chicago Heights, Illinois, on September 27, 2025, produced thick black smoke that spread across nearby neighborhoods, prompting health advisories and urging residents to stay indoors. 幾つ か の 部門 の 消防 士 が それ に 答え て , タイヤ や スクラップメタル を 燃やし て 火炎 と 戦っ て い まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Firefighters from multiple departments responded, battling flames primarily fueled by burning tires and scrap metal, with no injuries reported. なお 土曜 日 と し て 続い て い た 火炎 は , 特に 弱い 人 に とっ て , 道路 の 閉鎖 や , 空気 の 質 に 対する 懸念 を 引き起こし まし た。 The blaze, ongoing as of Saturday, led to road closures and concerns over air quality, especially for vulnerable individuals. 当局 者 は 引き続き 状況 を 監視 し , 原因 を 調査 し て い ます。 Authorities continue to monitor the situation and investigate the cause.