ラダック州のエンジニア ソナム・ワンチュックは パキスタンとの関係と 去年の抗議活動に関連した外国からの資金提供で 捜査されている.
Ladakh engineer Sonam Wangchuk is under investigation for alleged ties to Pakistan and foreign funding linked to last year’s protests.
ラダック警察総局長 SD シンジャムワルは,著名なエンジニアで活動家である ソナム・ワングチュックは,パキスタンと外国資金との関連がある疑いで捜査されていると発表しました.
Ladakh's Director General of Police S D Singh Jamwal stated that Sonam Wangchuk, a prominent engineer and activist, is under investigation for alleged links to Pakistan and foreign funding, amid ongoing probes into his role during last year’s protests in Ladakh over constitutional changes.
その 調査 で は , デモ の 最中 に 暴力 を 駆り立て た と いう 主張 も 検討 さ れ て い ます。
The investigation also examines claims he incited violence during the demonstrations.
正式な起訴は行われず,証拠についての詳細は未確認のままである.
No formal charges have been filed, and details about the evidence remain undisclosed.
この事件は,王チュクが地域問題で高いプロフィールを持つことで,世論の注目を集めた.
The case has drawn public attention due to Wangchuk’s high profile in regional affairs.
探査は進行中です
The probe is ongoing.