ケイト・ガラウェイは,セレブリー・トレーターズを撮影したことで,長年のCOVIDで 2024年に夫の死に対する悲しみを処理できたと語っています.
Kate Garraway says filming Celebrity Traitors helped her process grief over her husband’s 2024 death from long COVID.
ケイト・ギャラウェイは、『セレブリティ・裏切り者』の撮影が、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響による長年の病気の後、2024年1月に夫のデレク・ドレイパーが亡くなったことに対する悲しみを処理し始めるのに役立ったと語った。
Kate Garraway has shared that filming Celebrity Traitors helped her begin to process her grief over her husband Derek Draper’s death in January 2024, following years of illness from long-term COVID-19 effects.
番組の孤立感は 気を散らすものや 責任から解放され 長い間 抑圧していた感情と向き合うことを 許しました
The isolation of the show, free from distractions and responsibilities, allowed her to confront emotions she had long suppressed.
彼女 は その 経験 に つい て , 深い 感情 的 また 変化 を 経験 し , 自分 の 喪失 感 , 特に 誕生 日 の よう な 個人 的 な 瞬間 に つい て 考える 助け に なっ た , と 述べ て い ます。
She described the experience as deeply emotional and transformative, helping her reflect on her loss, especially during personal moments like her birthday.
その 過程 で 感情 的 に 消耗 し て しまい まし た が , それ は 治療 へ の 重要 な 段階 で ある と 考え て い ます。
Though the process left her emotionally drained, she sees it as a significant step toward healing.
デレクの死後、2人の子供のシングルマザーであるギャラウェイさんは、ショックを受けて家族に集中し、自分の悲しみに立ち向かう時間がほとんどなかったことを認め、現在悲しみカウンセリングを検討している。
Garraway, who has been a single mother to their two children since Derek’s passing, is now considering grief counselling, acknowledging she had been in shock and focused on her family, leaving little time to address her own sorrow.