カルナータカ州のCMシッダラマイア氏はバンガロールで1カ月間の道路補修活動を開始し、不十分な仕事を理由に職員を停職処分にし、説明責任を確保した。
Karnataka's CM Siddaramaiah launched a one-month road repair drive in Bengaluru, suspending officials over poor work and ensuring accountability.
カルナータカ州のシッダラマイア首相はバンガロールで市全体の道路補修活動を開始し、すべての道路を1か月以内に自動車可能にするよう要求し、当局に故障の責任を負わせた。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah launched a city-wide road repair drive in Bengaluru, demanding all roads be made motorable within one month and holding officials accountable for failures.
彼は、標準以下の甌穴の修理を理由にエグゼクティブエンジニアを停職処分にし、高品質の資材と適切な作業を注文し、ヘヌールロードのようなホワイトトッププロジェクトに対する請負業者の責任を強調した。
He suspended an executive engineer over substandard pothole repairs, ordered quality materials and proper work, and emphasized contractor responsibility for white-topping projects like Hennur Road.
BJPの指導者らによる"黄金のガチョウ"の詐欺の告発を含め,国民の反発や政治批判の中、シダダマヤは過去の怠慢を非難し,雨季が終わる前に修正を約束した.
Amid public backlash and political criticism, including accusations of a "golden goose" scam by BJP leaders, Siddaramaiah blamed past neglect and pledged fixes before the rainy season ends.
同氏はまた、即時ゴミ撤去を指示し、過失に対する罰則を脅迫し、カースト国勢調査が裁判所命令に従って継続され、100万人以上が調査を受けていることを確認した。
He also directed immediate garbage clearance, threatened penalties for negligence, and confirmed the caste census survey continues as per court orders, with over 10 lakh people surveyed.