ジャム・カシミールは2025年9月17日から10月2日まで16日間の公益活動である"セバ・パルブ"を立ち上げ,ボランティア活動,清潔さ,健康キャンプ,観光を推進しました.
Jammu and Kashmir launched Seva Parv, a 16-day public service campaign from Sept 17–Oct 2, 2025, promoting volunteerism, cleanliness, health camps, and tourism.
ジャム・カシミール州知事 Manoj Sinha は2025年9月17日から10月2日まで,カトラのShri Mata Vaishno Devi Shrineで15日間の公益活動であるSeva Parvを開幕しました.
Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha inaugurated Seva Parv, a fortnight-long public service campaign from September 17 to October 2, 2025, at the Shri Mata Vaishno Devi Shrine in Katra.
この取り組みは,ボランティア活動,クリーンドライブ,衛生キャンプ,植林園,地域社会への参加を促進し,社会福祉への熱意を象徴的に結びつけている.
The initiative promotes volunteerism, cleanliness drives, health camps, tree plantation, and community participation across the Union Territory, symbolically linking devotion with social welfare.
世界 観光 日 に は , 歴史 的 な 巡礼 の 道 を 歩き , 文化 的 , 霊的 遺産 を 強調 し まし た。
On World Tourism Day, a Heritage Walk retraced the historic pilgrimage route, highlighting cultural and spiritual heritage.
それ に 加え て , カシミール 渓谷 に ある 七つ の 観光 地 の 開設 に 伴っ て , 自転 車 の 集会 , 絵 の コンテスト , 音楽 の 祭り など も 行なわ れ まし た。
Additional events included a bicycle rally, painting contest, and music festivals, alongside the reopening of seven tourist sites in the Kashmir Valley.
シンハは若者や地域団体に対し、集団責任と国家の発展を強調し、参加するよう促した。
Sinha urged youth and community groups to engage, emphasizing collective responsibility and national development.