ジャンムー・カシミール州は、世界観光デーに文化イベントを開催し、回復と持続可能な成長を強調し、攻撃後の観光業を後押しした。
Jammu and Kashmir boosted tourism post-attack with cultural events on World Tourism Day, highlighting recovery and sustainable growth.
2025年世界観光デーで,ジャンムとカシミールは,自転車の集会や絵コンテストやグルムガルの音楽祭など文化イベントを主催し,最近のテロ攻撃後に観光を促進するとともに,客の数が増加し,信頼の回復を図った。
On World Tourism Day 2025, Jammu and Kashmir hosted cultural events like a bicycle rally, painting contest, and music festivals in Pahalgam and Gulmarg to boost tourism following a recent terror attack, with officials highlighting growing visitor numbers and efforts to restore confidence.
カトラの遺産を含む類似イベントは、持続可能な観光と文化意識の促進を目的としている。
Similar events, including a heritage walk in Katra, aimed to promote sustainable tourism and cultural awareness.
観光省は"観光と持続可能な変革"をテーマに全国的に祝い,包括的な成長,イノベーション,そして2047年のヴィクシット・インドというインドのビジョンに向けた協力を強調しました.
Nationally, the Ministry of Tourism celebrated under the theme "Tourism and Sustainable Transformation," emphasizing inclusive growth, innovation, and collaboration toward India’s vision for Viksit Bharat 2047.