ITVの2026年改修はロレインとロウズ・ウーマンを削減し,グッドモーニング・ブリテンを拡大し,財務とジャーナリズムの目標の中で220の雇用に影響を与えます.
ITV’s 2026 overhaul cuts Lorraine and Loose Women, expands Good Morning Britain, impacting 220 jobs amid financial and journalistic goals.
ケイト・ガラウェイは,ITVの2026年の番組改定について懸念を表明し,その中には,ITVニュースでITNが制作するグッドモーニング・ブリテンを拡大しながら,ロレインとローズ・ウーマンを短縮し,220以上の職に影響を与えるなどが含まれています.
Kate Garraway has voiced concerns over ITV’s 2026 programming overhaul, which includes shortening Lorraine and Loose Women while expanding Good Morning Britain, produced by ITV News at ITN, affecting over 220 jobs.
財政的持続可能性とより強力なジャーナリズムを目的としたこの変化は,夫デレク・ドラパーの2024年の長期のCOVIDによる死後に,現在単一収入を得ているガラウェイが,個人と職業上の課題を反映しているときに起こります.
The changes, aimed at financial sustainability and stronger journalism, come as Garraway, now a single income earner following her husband Derek Draper’s 2024 death from long Covid, reflects on personal and professional challenges.
彼女は、移行を通じて同僚を支えながら、子どもたちの幸福と将来のプロジェクトに焦点をあてながら、回復力を維持し続けている。
She remains resilient, focusing on her children’s well-being and upcoming projects, while supporting her colleagues through the transition.