イランの核濃縮の進展は、外交が停滞し、国際緊張が再発した。 Iran's nuclear enrichment advances amid stalled diplomacy and renewed international tensions.

イランの核計画は数十年間も国際的関心の源となっており,ウランの濃縮活動に関して緊張が高まっており,国際検定に十分従わない。 Iran's nuclear program has been a source of international concern for decades, with tensions escalating over its uranium enrichment activities and refusal to fully comply with international inspections. アメリカ合衆国及び同盟国は制裁を施行し,イランは非プロデュース条約により平和的原子力技術の権限を維持している. The U.S. and allies have imposed sanctions, while Iran has maintained its right to peaceful nuclear technology under the Non-Proliferation Treaty. キーポイントは2015年の核取引を含む。 制裁の救済と引き換えにイランの濃密化を制限し,その後の2018年度の撤退を協定から脱退した。 Key milestones include the 2015 nuclear deal, which limited Iran’s enrichment in exchange for sanctions relief, and its subsequent withdrawal in 2018 following the U.S. exit from the agreement. それ 以来 , イラン は , 濃縮 量 や 濃縮 さ れ た ウラン の 蓄え を 増やし , 核 兵器 の 性能 に 対する 不安 を 高め て き まし た。 Since then, Iran has increased enrichment levels and stockpiles of enriched uranium, raising fears of a nuclear weapons capability. その 努力 は 続け られ て い ます が , 地域 的 な 不 安定 や 相互 の 不信 が 続い て いる 中 で , 進歩 は 依然 と し て 限ら れ て い ます。 Diplomatic efforts have continued, but progress remains limited amid ongoing regional instability and mutual distrust.