熱帯気象であるインベスト 94-Lは 大西洋で嵐になるかもしれないが, すぐには脅威にはならない.
Invest 94-L, a tropical disturbance in the Atlantic, may become a storm but poses no immediate threat.
熱帯嵐の発展の可能性のある 熱帯嵐であるインベスト94Lを監視しています
The National Hurricane Center is monitoring Invest 94-L, a tropical disturbance in the Atlantic, with potential for development into a tropical storm.
この システム は , 差し迫っ た 脅威 は 予想 さ れ て い ませ ん が , 組織 や 強化 の どんな しるし に も 注意深く 監視 さ れ て い ます。
The system is being closely watched for any signs of organization or strengthening, though no immediate threats are expected.
NHCは継続してその経路と強度を評価し,条件が発展するにつれて更新を提供している.
The NHC continues to assess its path and intensity, providing updates as conditions evolve.