インドのGST 2.0の改革は,必需品及び自動車の税を削るとともに,祝典のシーズンより先に消費者コストを削減することを目指す.
India’s GST 2.0 reforms, slashing taxes on essentials and vehicles, aim to cut consumer costs ahead of the festive season.
インド中のNDAのリーダーは、アンドラプラデーシュ州やデリーを含むGST0の改革を推進しており、牛乳や医薬品や自動車などの品物に対する税率の低下、教育製品のゼロ税の削減を目的としている。
NDA leaders across India, including Andhra Pradesh and Delhi, are promoting GST 2.0 reforms aimed at lowering prices on essential goods, with reduced tax rates on items like milk, medicines, and vehicles, and zero tax on education products.
モディ首相の指示の下、ホリデーシーズンに先立って開始されたこの取り組みは、消費者が食料品で13%、小型車で70,000万ルピー節約すると同時に、販売を伸ばし、国内製造業を支援することが期待されている。
The initiative, launched ahead of the festive season under Prime Minister Modi’s direction, is expected to save consumers 13% on groceries and ₹70,000 on small cars, while boosting sales and supporting domestic manufacturing.
当局は消費者に対し,厳格な非営利活動と,不法行為の届出に係るホットライン(1915年)を備えて,貯蓄を消費者に譲渡するよう勧告している.
Officials urge traders to pass savings to consumers, with strict anti-profiteering enforcement and a hotline (1915) for reporting violations.
このキャンペーンは『ダザラ祭の贈り物』として紹介され、低所得者家庭と中所得者家庭を対象とし,現在GSTネットワークの外側にある47%の必需品を対象にしている。
The campaign, described as a 'Dasara festival gift,' targets low- and middle-income households, with 47% of essential goods now outside the GST net, enhancing affordability and economic growth.