インドの医薬品メーカーは,安全と品質の問題をめぐる米国の製品を思い出させるが,インドはなお,FDAに適合する優れた供給源としてリードしている.
Indian drugmakers recall U.S. products over safety and quality issues, but India still leads as a top FDA-compliant supplier.
米国食品医薬品局によると,インドの製薬会社であるグレンマーク,グラニュルス・インド,サン・ファーマ,ジドゥス,ユニケムは製造問題,不純物,劣化,またはラベル上の誤りのために,米国の様々な製品をリコールしている.
Indian pharmaceutical companies Glenmark, Granules India, Sun Pharma, Zydus, and Unichem are recalling various U.S. products due to manufacturing issues, impurities, degradation, or labeling errors, according to the U.S. FDA.
召回は健康に重大な影響を及ぼす可能性が 最も高いクラスIから リスクが最小のクラスIIIまであります
Recalls range from Class I, the most serious, due to potential for serious health consequences, to Class III, with minimal risk.
企業は米国に拠点を置く子会社によって 行動を自発的に起こした.
The actions were initiated voluntarily by the companies' U.S. subsidiaries.
これらのレビューにもかかわらず,インドはFDAに適合した医薬品製造施設の最上位の非米産地である。
Despite these recalls, India remains the top non-U.S. source of FDA-compliant pharmaceutical manufacturing facilities.