インドは,世界的なリーダーシップを再確認し,自主性,隣人の支援,国連の平和維持を強調した.
India reaffirmed its global leadership, stressing self-reliance, aid to neighbors, and peacekeeping at the UN.
第80回国連総会で,インドの外務大臣のジイスシャンカーは,インド国民を保護し,国民の利益の推進を図り,自衛,自衛,自立という3つの原則を強調して,インドの自主性を再確認した.
At the 80th UN General Assembly, India’s External Affairs Minister S Jaishankar reaffirmed India’s commitment to protecting its people and advancing national interests, emphasizing three principles: self-reliance, self-protection, and self-confidence.
また、インドが世界的南部への声優としての役割を強調し、食糧、燃料、財政、肥料の援助に伴う急激な危機対応、地震後のアフガニスタンやミャンマーへの人道支援などを強調した。
He highlighted India’s role as a voice for the Global South, its proactive crisis response with aid in food, fuel, finance, and fertilizer to neighbors, and humanitarian assistance to Afghanistan and Myanmar after earthquakes.
インド は また , 世界 的 な 平和 維持 , 安全 保障 , 災害 救援 , 医療 および 教育 の 便宜 , 手ごろ な 技術 , デジタル 革新 など に も 貢献 し , 国際 協力 と 安定 へ の 献身 を 強調 し まし た。
India also contributed to global peacekeeping, maritime security, disaster relief, medical and educational outreach, affordable technology, and digital innovation, underscoring its dedication to international cooperation and stability.