インドは,最終戦後のパキスタンのトロフィーを辞退し,スポーツマンシップをめぐる論争を燃やした.
India declined Pakistan's trophy post-final, sparking controversy over sportsmanship.
報告によると、インドはパキスタンのモシュラン・ナクヴィが最終回でパキスタンに勝利した後、アジアカップのトロフィーを受諾することを拒んだ。
India refused to accept the Asia Cup trophy from Pakistan’s Mohsin Naqvi after their win over Pakistan in the final, according to reports, sparking controversy.
インドクリケット監督委員会は,ナクヴィが個人的に引き渡す努力をしたにもかかわらず,チームに引き渡しを拒否するよう指示したと伝えられている.
The Board of Control for Cricket in India reportedly directed the team to decline the handover, despite Naqvi’s efforts to present it personally.
この 事件 は , インド の 船長 が 投げ手 に 握手 を し よう と し なかっ た こと を 含め , 緊張 し た やり取り の 型 に 倣い まし た。
The incident followed a pattern of tense interactions, including India’s captain refusing a handshake at the toss.
インディアン の 選手 たち が それ を 受け入れ なかっ た ため , トロフィー は 管理 者 たち に よっ て 取り消さ れ , スポーツマンシップ を むしばま れ た と いう 批判 が なさ れ まし た。
The trophy was removed by organizers as Indian players did not receive it, drawing criticism for undermining sportsmanship.
チーム全体への表彰は 拒否され 事件がクリケットの 誠実さに影響を及ぼすという議論が 繰り広げられた.
While individual awards were given, the team’s collective recognition was withheld, fueling debate over the incident’s impact on cricket’s integrity.