イリノイ州は雨天による菌類やアレルギーのリスクのために 本物のタマネギや秋の装飾品に注意を喚起しています
Illinois warns against real pumpkins and fall decor due to mold and allergy risks from wet weather.
イリノイ州住民は 本物のタマネギや 秋の自然装飾品は避けようとしております 最近の雨,暖かい天気,枯れ葉による 菌類やアレルゲンの増加のためです
Illinois residents are urged to avoid real pumpkins and natural fall decorations due to a surge in mold and allergens caused by recent rains, warm weather, and decaying leaves.
専門家らは、状況がクラドスポリウムのカビの増殖に有利であり、ブタクサの季節の早い時期によって悪化し、アレルギーのリスクが高まると述べている。
Experts say conditions favor cladosporium mold growth, worsened by an early ragweed season, increasing allergy risks.
屋内 で の 使用 は 安全 です が , 屋外 で の 食事 に よっ て 空気 に よる アレルギー 反応 が 引き起こさ れる こと も あり ます。
While indoor use is safe, outdoor placement may raise airborne allergens.
保健当局は,ラッキング時における合成装飾,マスク,抗ヒスタミン剤や鼻腔スプレーなどの過量的治療を,徴用して症状を処理するよう勧告している.
Health officials recommend synthetic decorations, masks when raking, and over-the-counter treatments like antihistamines and nasal sprays to manage symptoms.