湖区のホロー・ストーンズでハイカーが足首を傷つけ,他のハイカーが事故を報告した後,山のボランティアによって安全に救出されました. A hiker injured her ankle on Hollow Stones, Lake District, and was safely rescued by mountain volunteers after a fellow hiker reported the incident.

9月21日に湖区のホローストーンズを下りながら足首を怪我したウォーカーが,別の呼び出しで同行者が事件を報告した後,ワズデール山の救援チームによって救助されました. A walker injured her ankle while descending Hollow Stones in the Lake District on September 21 and was rescued by the Wasdale Mountain Rescue Team after a fellow hiker reported the incident during a separate callout. 痛み を 感じ ながら も 歩ける よう に なっ た この 女性 は , 医療 を 受け , チーム の 監督 の もと で 下降 する こと に し まし た。 Found in pain but able to walk, she received medical care and chose to descend under the team’s supervision. 午後 7 時 7 分 から 午後 11 時 4 分 まで の 手術 は , 谷底 に 無事 到着 し て 終わり まし た。 The operation, lasting from 7:07 p.m. to 11:04 p.m., ended safely with her reaching the valley floor. この 救助 隊 員 は , 人里 離れ た 荒涼 と し た 地形 に おい て , 準備 と 注意 を 怠ら ない こと の 大切 さ を 強調 し て い ます。 The rescue highlights the importance of preparedness and caution in remote, rugged terrain.