暴風雨が南カリフォルニア州を威嚇し 緊急避難と警告を促している Flash floods threaten Southern California counties due to heavy storms, prompting urgent evacuations and warnings.

激しい雷雨のため,サンバーナディノ郡とロサンゼルス郡の一部に土曜日の夕方,洪水警報が発せられ,当局は重大な被害を避けるために直ちに行動するよう促した. A flash flood warning was issued for San Bernardino County and parts of Los Angeles County on Saturday evening due to heavy thunderstorms, with officials urging immediate action to avoid significant damage. その 警告 に 従っ て , ロサンゼルス 郡 の 洪水 勧告 が 出さ れ まし た。 The warnings followed excessive rainfall that prompted flood advisories in Los Angeles County. その 脅威 は クラーク 郡 に まで 広がり , 被災 地域 に 緊急 対策 を 講じる よう 指示 さ れ まし た。 The threat extended into Clark County, with emergency measures advised across the affected regions.