保健大臣のシャンドイルは 海外旅行を延期し 家族の旅行費に対する反発を招き ロボットによる手術と医療の改善を推進するために 重要なことだと主張した. Health Minister Shandil delayed a foreign trip amid backlash over family travel costs, insisting it was vital for advancing robotic surgery and healthcare improvements.

ヒンチャル・プラデーシュ州保健大臣のDhani Ram Shanchil博士は,息子と義理の娘が政府の費用で旅行するという報告に反発したため,計画された外国旅行を延期した。 Himachal Pradesh Health Minister Dr. Dhani Ram Shandil postponed a planned foreign trip due to backlash over reports his son and daughter-in-law would travel at government expense. 健康上の理由により自らの手段を弁明し,この旅は国家病院ですでに進行中のロボット手術を含め,世界的な医療活動の実施に不可欠であると主張した. He clarified they would pay their own way for health reasons, and defended the trip as essential to adopt global healthcare practices, including robotic surgeries already underway in state hospitals. この 訪問 は , 豪雨 から の 回復 が 続い て いる 間 に 6 か月 間 延期 さ れ まし た。 The visit was delayed six months amid ongoing recovery from heavy rains. シャンドルは最近200人の医師の雇用とインフラストラクチャのアップグレードを強調し,野党の不適切な管理の主張を政治的動機として拒否した. Shandil highlighted recent hires of 200 doctors and infrastructure upgrades, rejecting opposition claims of mismanagement as politically motivated. BJPの指導者は,被害を受けた道路や医療上の障害など、非常識な公共の必要性を強調して,そのタイミングを批判したが,大臣は,財政上の制約にもかかわらず,公衆衛生の強化は最重要優先事項であると主張した. BJP leaders criticized the timing, citing unmet public needs like damaged roads and disrupted medical care, but the minister maintained that strengthening public healthcare remains a top priority despite financial constraints.