国連 の 世界 的 な 指導 者 たち は , 不 安定 と 闘う ため の 平和 , 発展 , 援助 など を 結びつける よう 勧め まし た。
Global leaders at the UN urged linking peace, development, and aid to combat instability.
国連総会の高レベル週間で,ドーハフォーラムはニューヨークでパネルを共同開催し,平和と持続可能な開発の関連を強調し,紛争と移住が不安定性を助長し,開発は持続的な平和を支えていることを強調しました.
During the UN General Assembly’s High-Level Week, the Doha Forum co-hosted a panel in New York highlighting the link between peace and sustainable development, emphasizing that conflicts and displacement fuel instability, while development supports lasting peace.
グローバルリーダーは,長期的戦略で人道支援を統合し,地域協力を強化し,調停を改善し,教育,健康,気候変動の回復への投資を検討した.
Global leaders discussed integrating humanitarian aid with long-term strategies, strengthening regional cooperation, improving mediation, and investing in education, health, and climate resilience.
カタールの代表者は,国が調停及び開発に専念していることを再確認し,援助と長期的計画との連携の必要性を強調した.
Qatar’s representative reaffirmed the nation’s commitment to mediation and development, stressing the need to connect aid with long-term planning.
フォーラムの見識は、ドハ・フォルム2025年度を形づくるとともに、彼らは「行動の公正:進歩の約束を超える」としている。 一方、カタール開発基金は、健康、ジェンダーの統合、若者の雇用、食品安全に関する複数の対話を実施し、イノベーション,資本,包括的な成長を促進するため、グローバル組織と提携していた。
The forum’s insights will shape Doha Forum 2025, themed “Justice in Action: Beyond Promises to Progress.” Meanwhile, the Qatar Fund for Development held multiple dialogues on health, gender inclusion, youth employment, and food security, partnering with global organizations to promote innovation, equity, and inclusive growth.