民主主義の開拓者であった元台湾首相チャン・フン・ハスンは,自然の理由により87歳で死亡した. Former Taiwanese premier Chang Chun-hsiung, a democracy pioneer, died at 87 from natural causes.

元台湾首相チャン・フン=ハスンは台湾の民主化と人権擁護の重要な人物であるが,87歳で死亡した. Former Taiwanese premier Chang Chun-hsiung, a key figure in Taiwan’s democratization and human rights advocacy, has died at 87. 1979年の高雄事件の弁護士として,議員として複数期,チェン・シュイ・ビアン大統領の下で2度首相を務めた. A lawyer during the 1979 Kaohsiung Incident, he served multiple terms as a legislator and twice as premier under President Chen Shui-bian. プレジデント・オフィス事務総長やストレイツ・エクスチェンジ・ファウンデーションの会長など,上級職に就いた. He held senior roles including Presidential Office secretary-general and chairman of the Straits Exchange Foundation. 引退後は,刑務所のリハビリに専念し,タイ・イン・ウェンとライ・チンテ大統領の上級顧問を務めた. After retiring, he focused on prison rehabilitation and served as senior adviser to Presidents Tsai Ing-wen and Lai Ching-te. レイ大統領その他の指導者は,民主主義と公益活動への生涯の専念を尊重した. President Lai and other leaders honored his lifelong commitment to democracy and public service. 死 の 原因 は , 老化 に 関連 し た 自然 の 原因 でし た。 The cause of death was natural causes related to aging. その 間 に , 台湾 の ドローン の 輸出 は 増加 し , ポーランド は トップバイヤー に なり , 台風 ラガサ は 空 の 旅 を 阻害 し まし た。 Meanwhile, Taiwan’s drone exports rose, with Poland becoming the top buyer, and Typhoon Ragasa disrupted air travel.