元中国大臣は,中国が継続している腐敗防止のドライブを強調して,贈収賄に2年の猶予を付した死刑判決を言い渡された.
A former Chinese minister received a death sentence with a two-year reprieve for bribery, highlighting China's ongoing anti-corruption drive.
国営メディアによると,元中国大臣は,贈収賄の2年間の猶予で死刑を宣告された.
A former Chinese minister has been sentenced to death with a two-year reprieve for bribery, according to state media reports.
公判で提出された判決は,高官を狙う中国が継続している腐敗防止キャンペーンを反映している.
The verdict, handed down in a public trial, reflects China's ongoing anti-corruption campaign targeting high-ranking officials.
この 判決 に は , 当人 が 猶予 期間 中 に 良い 行動 を 取る なら , 生命 の 禁固 刑 に 減ずる 可能 性 が 含ま れ て い ます。
The sentence includes a possible reduction to life imprisonment if the individual shows good behavior during the reprieve period.
この訴訟は,中国政府の指導部内での汚職に対する厳罰の継続を強調する.
The case underscores the Chinese government's continued enforcement of strict penalties for corruption within its leadership ranks.