元オーストラリア大使はAUKUSを拡張し、中国の依存を軽減し、アルバネセ・トランプ会議の先駆けとしてアメリカとの絆を強化するよう勧めている。
Former Australian envoy urges expanding AUKUS to include critical minerals to reduce China reliance and strengthen U.S. ties ahead of Albanese-Trump meeting.
オーストラリアの元大使キム・ビーズリーは,アルバニアの首相アンソニー・アルバネスに対し,重要な鉱物に焦点を当てた第三の柱でAUKUS協定を拡大するよう促し,アルバネスとドナルド・トランプ大統領との会談の前に米国の支持を強める可能性があると主張した.
Former Australian ambassador Kim Beazley has urged Prime Minister Anthony Albanese to expand the AUKUS pact with a third pillar focused on critical minerals, arguing it could bolster U.S. support ahead of Albanese’s meeting with President Donald Trump.
ビーズリーは,防衛とクリーンエネルギー技術に不可欠なリチウム,コバルト,希土,その他の鉱物のオーストラリアの膨大な貯蔵量を強調し,オーストラリアが中国への依存を減らすためにそれらを処理する責任を担うことを提案しました.
Beazley highlighted Australia’s vast reserves of lithium, cobalt, rare earths, and other minerals essential for defense and clean energy technologies, suggesting Australia take responsibility for processing them to reduce reliance on China.
アルバニアは以前,オーストラリアの鉱物資源を AUKUSの第2柱に結び付け, 戦略的準備を強調して市場操作を防止しました.
Albanese has previously tied Australia’s mineral wealth to AUKUS Pillar Two, emphasizing strategic reserves to prevent market manipulation.
核潜水艦の取引は3680億ドルで 生産能力の審査が進行中です
The agreement’s centerpiece remains the $368 billion nuclear submarine deal, with ongoing U.S. reviews of production capacity.
地球 の 政治 的 な 緊張 が 増大 する に つれ て , 両国 は 危機 的 な ミネラル を , 国家 の 安全 と 技術 的 な 独立 に 不可欠 な もの と みなし て い ます。
As geopolitical tensions grow, both nations see critical minerals as vital for national security and technological independence.