5人死亡 ウッタル・プラデーシュ州高速道路で 墜落事故で10人 車の修理中に負傷 Five killed, ten injured in head-on crash on Uttar Pradesh highway during road repairs.

ウッタル・プラデーシュ州にあるラヒムプル=サタプル高速道路で衝突事故で5人死亡し,重傷で10人負傷し,道路の修理が片道の通行路を狭めたオヤル・モッド付近の事故で10人,6人が負傷した. A head-on collision on the Lakhimpur–Sitapur highway in Uttar Pradesh killed five people and injured ten, six critically, in a crash near Oyal Mod where road repairs narrowed the road to one lane. バス は ラヒムプル から ラックナウ まで 旅 を し て い まし た が , 車 は シタプル から 来 て , 約 15 人 の 乗客 を 乗せ て い まし た。 The bus was traveling from Lakhimpur to Lucknow, and the car came from Sitapur, carrying about 15 passengers. 地域 の 役人 たち が 現場 に やっ て 来 て , 負傷 者 を 地元 で 治療 し た ところ , 一部 の 人 が ラックナウ に 移さ れ まし た。 District officials arrived at the scene, and the injured were treated locally before some were transferred to Lucknow. 総理 大臣 は , 犠牲 者 や 家族 の ため に 哀悼 の 意 を 表し , 援助 を 指示 し まし た。 The Chief Minister offered condolences and directed support for victims and families. 調査 は 続い て おり , 当局 は 将来 の 事故 を 監視 し 予防 する と 約束 し て い ます。 Investigations are ongoing, and authorities pledged to monitor care and prevent future accidents.