北アイルランドのホワイトベイ病院の未使用建物の火災で傷害はなく,サービスの障害も生じなかった. A fire at Whiteabbey Hospital's unused building in Northern Ireland sparked no injuries and no service disruption.

2025年9月28日閲覧. ^ 北アイルランド県アントリム郡のホワイトベイ病院で火災が発生,50人以上の消防士と複数の緊急車両が反応した. A fire broke out at Whiteabbey Hospital in County Antrim, Northern Ireland, on Sunday, September 28, 2025, prompting over 50 firefighters and multiple emergency vehicles to respond. ドハーロードの未使用の建物で始まった炎は,患者のサービスに影響を及ぼせず,病院の業務は正常に継続していた. The blaze, which started in an unused building on Doagh Road, did not impact patient services, with hospital operations continuing normally. 当局 は , 近く の 住民 に 窓 や ドア を 閉め て おく よう 勧め , その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities advised nearby residents to keep windows and doors closed and urged the public to avoid the area. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause remains under investigation.