シカゴで恐怖が高まり 移民局の銃撃事件で 移民の家族が 公共生活から 撤退した
Fears rise in Chicago after ICE shooting, prompting undocumented families to withdraw from public life.
シカゴでは 連邦政府の移民規制が 厳しく強化され 違法移民の間で 広範囲に広がる恐怖が 引き起こされ 多くの人が 公の場から 撤退するようになりました
In Chicago, intensified federal immigration enforcement has triggered widespread fear among undocumented immigrants, leading many to withdraw from public life.
カラスのような家庭では,米国生まれの子どもを持つ家族は,毎日の課題を管理し、不安が高まる中、特にICEの致死傷事故の後は、自信ある親族に精神的な支えを与えています.
Families like Karla’s, with U.S.-born children, are relying on trusted relatives to manage daily tasks and provide emotional support amid heightened anxiety, especially after a fatal ICE shooting.
恐怖は日常を乱し、精神の健康を害し、子どもたちの幸福に影響を与え、コミュニティネットワークやサービスを発展させた。
Fear has disrupted routines, strained mental health, and impacted children’s well-being, prompting community networks and services to step in.
ストレス や 孤立 状態 が 続い て いる に も かかわら ず , 多く の 人 は 信仰 や 地元 の 資産 を 通し て , 引き続き 安全 と 力 と 支持 を 求め て い ます。
Despite ongoing stress and isolation, many continue to seek safety, strength, and support through faith and local resources.