イスラエルの戦争における延長準備義務は,軍事婚姻を緊張させ,児童の精神的健康を害し,多くの家庭に十分な支援の欠如が生じた. Extended reserve duty in Israel's war has strained military marriages, harmed children's mental health, and left many families lacking adequate support.

イスラエル中央統計局の新しい報告書によると 鉄剣戦争中の予備役の延長は 軍人家族に深刻な影響を及ぼしており 配偶者の50%が結婚の緊張を報告し 約3分の1が 離婚や別居を検討しています A new report from Israel’s Central Bureau of Statistics reveals that extended reserve duty during the Iron Swords war is severely impacting military families, with 50% of spouses reporting marital strain and about a third considering separation or divorce. ストレス は 長 期間 の 奉仕 に よっ て 悪化 し , 家族 の 半数 以上 , 特に 子供 が 多く いる 家庭 の 子供 の 精神 的 健康 に 影響 を 及ぼし ます。 The stress worsens with longer service, affecting children’s mental health in over half the families, especially those with more children. ほとんどの配偶者-61%は,公共の援助が限られているため,多くの者が私的精神医療サービスに頼って,主に感情的又は財政的支援を必要としていると語った. Most spouses—61%—said they needed support, primarily emotional or financial, with many turning to private mental health services due to limited public aid. 国民保険協会から87%の補償を受けていたが,離婚した女性や独身の母親を含む多くの女性は,完全な補償を受けていないと報告した. While 87% received some compensation from the National Insurance Institute, many, including divorced women and single mothers, reported not getting full benefits. 家族や友人が主な支援源であったが,IDFと地方当局の公式支援は低かった. Family and friends were the main support source, but official assistance from the IDF and local authorities remained low.