ヨーロッパ は , デジタル システム に 対する 脅威 が 増大 し て いる 中 で 緊急 事態 に 備え て 現金 や 物資 を 保管 する よう 市民 に 勧め て い ます。
Europe urges citizens to keep cash and supplies for emergencies amid rising threats to digital systems.
欧州中央銀行の研究では、ヨーロッパ国民は、デジタルシステムが故障したときのような、世界的流行や戦争の危機で重要な支援として現金を強調し、緊急の現金の保管を維持するよう勧めている。
A European Central Bank study urges Europeans to keep emergency cash reserves, highlighting cash as a vital backup during crises like the pandemic and war, when digital systems fail.
オランダ,オーストリア,フィンランド,スウェーデンなどでは,人当たり70~100ユーロ,または1週分の必要品を小額で保管することを推奨しています.
Countries including the Netherlands, Austria, Finland, and Sweden recommend holding 70–100 euros per person or a week’s worth of essentials in small denominations for flexibility.
ECBは、現金を金融制度の「スペアタイヤ」と呼び、崩壊の際に利用が増加していることを指摘している。
The ECB calls cash a “spare tire” for the financial system, noting increased use during disruptions.
また,当局は広域な準備を推進し,少なくとも72時間にわたる食糧・水・食糧・供給を指導し,スウェーデン及びフィンランドの最新計画により,停電,通信の故障,極度の気象などの戦争に係る脅威に対処している.
Authorities also promote broader preparedness, advising at least 72 hours of food, water, and supplies, with updated plans in Sweden and Finland addressing war-related threats like power outages, communication breakdowns, and extreme weather.
こう し た 段階 は , ヨーロッパ 全土 の 電子 戦争 , 妨害 行為 , インフラ の 不安定 さ など に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
These steps reflect growing concerns over electronic warfare, sabotage, and infrastructure vulnerabilities across Europe.