ドーチェスター郡,マートルビーチ,北シャルルトン郡は,嵐の洪水を防止するための砂袋を無償で配っている.
Dorchester County, Myrtle Beach, and North Charleston are giving away free sandbags to help prevent storm flooding.
ドーチェスター郡,マートルビーチ,北シャルルトン市は,嵐による洪水の恐れのある住民に無償の砂袋を配布している.
Dorchester County, Myrtle Beach, and North Charleston are distributing free sandbags to residents ahead of potential storm-related flooding.
場所には市役所,公園,コミュニティセンターなどがあり,先着順で物資が提供されます.
Locations include town halls, parks, and community centers, with supplies available on a first-come, first-served basis.
住民はシャベルと居住証明書を持参するよう促されており、当局は家の確保や非常用物資の備蓄など、早期の準備を強調している。
Residents are urged to bring shovels and proof of residency, while officials stress early preparation, including securing homes and stocking emergency supplies.
こう し た 努力 は , 過去 の 嵐 の 経験 に 倣っ て おり , 熱帯 気象 , 高風 , 大雨 など の 被害 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。
These efforts follow past storm experiences and aim to reduce damage from tropical weather, high winds, and heavy rain.