民主党は、資金調達の議事録や戦略が未定のままであるため、閉鎖の恐れを訴えている。 Democrats brace for possible shutdown as funding talks stall and strategy remains undefined.

民主党は連邦政府の閉鎖の可能性に備えているが,その長期戦略はまだ不明である. Democrats are preparing for a potential federal government shutdown, but their long-term strategy remains unclear. 参党の指導者たちは,資金削減に関する交渉が中断されたため,資金不足の可能性に迫られているが,どのように対応し,どんな成果を期待しているかの決定的な計画が発覚していない. With negotiations over funding stalled, party leaders are bracing for the possibility of a funding lapse, though no definitive plan has emerged for how they intend to respond or what outcomes they hope to achieve. その 目的 地 を めぐる 不 確実 さ は , 予算 上 の 優先 順位 や 政府 の 活動 に 関し て 分裂 が 続く に つれ , 議会 に おい て 一層 大きな 問題 が 生じ て いる こと を 示し て い ます。 The uncertainty surrounding their endgame reflects broader challenges in Congress as divisions persist over budget priorities and government operations.