共和党の女性がほとんど進展を見ない一方で、民主党の女子国会の規定は,対象訓練により増加している。
Democratic women's state legislative representation rises due to targeted training, while Republican women see little progress.
民主党の支持団体であるエマージ・アメリカやエミリー・リストが主導する 集中的な訓練プログラムにより 州議会での女性の有力度が大きく向上し 2016年の34.1%から 民主党の男性とほぼ同調した 民主党の女性の有力度が上昇しています
Intensive training programs led by Democratic-aligned organizations like Emerge America and Emily’s List are driving significant gains for women in state legislatures, with Democratic women’s representation rising from 34.1% in 2016 to nearly match that of Democratic men.
これらのプログラムは、キャンペーン戦略、資金調達、メディアとの関係、安全のための重要な支援を提供しており、女性たちが実行するためのユニークな障壁を克服する助けとなっている。
These programs provide crucial support in campaign strategy, fundraising, media relations, and safety, helping women overcome unique barriers to running.
その結果,女性は現在 全国各州の議員の33%以上を占め, 10年前は24.5%だった.
As a result, women now make up just over 33% of state lawmakers nationally, up from 24.5% a decade ago.
対照的に,共和党の女性候補は21.3%で, 2016年以降のわずかな増幅で,共和党の女性候補に系統的な投資が欠けていることを反映しています.
In contrast, Republican women remain underrepresented at 21.3%, with minimal gains since 2016, reflecting a lack of systematic investment in GOP female candidates.
共和党員の女性を魅了しようと努力している。 候補者開発資源の広域な格差を強調している。
Nonpartisan efforts struggle to attract Republican women, highlighting a broader disparity in candidate development resources.
女性は,進歩にもかかわらず,国会における人口の半数を代表するに至らず,目標の支援及び外来支援の継続的な必要性を強調する.
Despite progress, women still fall short of representing half the population in state legislatures, underscoring the ongoing need for targeted support and outreach.