カンブリアは2027年までに 直接選挙で選出された市長を 獲得できるでしょう 議会が2025年10月14日までに 新たに統合された自治体を 承認すればです Cumbria could get a directly elected mayor by 2027 if councils approve a new combined authority by October 14, 2025.

ウェストモールランドとファーンズとカンバーランドの評議会が 2025年10月14日までに統合された権限を承認すれば,カンブリアはすぐに直接選挙で選ばれた市長を持つかもしれません. Cumbria may soon have a directly elected mayor if Westmorland and Furness and Cumberland councils approve a combined authority by October 14, 2025. 是認すれば,その権限は2026年初めに合法化され,その結果2027年5月(日)に市長選挙が行われた. If approved, the authority would become legal in early 2026, leading to a mayoral election in May 2027. 将来の市長は,交通,住宅,経済発展,気候変動,公安及び健康に関する権限を有するものとする。 The future mayor would have powers over transport, housing, economic development, climate change, public safety, and health, with influence on national devolution policy and a veto over major decisions. 同様 の メトロ 市長 は 投資 と 改革 を 推進 し て き まし た が , その 費用 と 効果 性 に つい て は 議論 が 行なわ れ て い ます。 While similar metro mayors have driven investment and reform, their cost and effectiveness are debated. 新しい市長は,公共交通機関の改善,投資の促進,住宅戦略の整備など,課題に直面します. The new mayor will face challenges in improving public transport, attracting investment, and creating a housing strategy. 候補者はまだ発表されていないが,主要政党は野党の競争相手を期待している. No candidates have yet announced, but major parties are expected to field contenders.