宇宙の塵は 思ったより多孔性で 宇宙で分子形成に影響しますが 科学者は その安定性について議論しています Cosmic dust is more porous than thought, affecting how molecules form in space, but scientists debate its stability.

宇宙の塵は 恒星や惑星の形成に不可欠で 洞穴が広がり 泡状で かつて考えられていたよりも 多いと ヘリオット・ワット大学と イエナのフリードリヒ・シラー大学の研究者らが 率いる研究で示しています Cosmic dust, essential to star and planet formation, is more porous and spongy than previously thought, according to a study led by researchers from Heriot-Watt University and Friedrich Schiller University Jena. この研究によると,宇宙の塵粒は岩のように固体ではなく,ヨーロッパ宇宙庁のロゼッタ計画によるデータに基づいて,99%を超え,ふわふわと充満したふわふわした海綿に似ています. Published in Astronomy and Astrophysics Review, the research indicates that interstellar dust grains are not solid like rocks but resemble fluffy, void-filled sponges with porosities exceeding 99%, based on data from the European Space Agency’s Rosetta mission. この 高 密度 の 物質 は 化学 反応 の ため の 表面 的 な 領域 を 大いに 高め , 宇宙 空間 に おける 分子 の 形成 に 関する 理解 を 変化 さ せる 可能 性 が あり ます。 This high porosity greatly increases surface area for chemical reactions, potentially altering understanding of molecular formation in space. しかし,いくつかのモデルが,そのような脆い粒子が観測された星間条件に匹敵するには,あまりにも冷たいか簡単に破壊される可能性があることを示唆しているため,この発見は議論されている. However, the findings are debated, as some models suggest such fragile grains may be too cold or easily destroyed to match observed interstellar conditions. 科学 者 たち は , 不 確か な 点 を 解決 する に は さらに 研究 が 必要 で ある と いう 点 で 意見 が 一致 し て い ます。 Scientists agree further research is needed to resolve the uncertainty.