委員会が調査 40人が死亡したタミルナードー集会の暴走 過剰人数と管理不良を理由に
A commission investigates a Tamil Nadu rally stampede that killed 40, citing overcrowding and mismanagement.
タミルナードゥ州カールールで2025年9月27日に行われたタミルラガ・ヴェトリー・カザガム集会での暴走事件を調査するために,マドラス高等裁判所の引退した判事アルーナ・ジャガディサン率いる1人構成の調査委員会が設置され,少なくとも40人が死亡し67人が負傷した.
A one-member Commission of Inquiry led by retired Madras High Court judge Aruna Jagadeesan has been formed to investigate the September 27, 2025, stampede at a Tamilaga Vettri Kazhagam rally in Karur, Tamil Nadu, which killed at least 40 people and injured 67.
事故は人混みと管理不良が原因で, 被害者の家族への補償や医療援助を含む, タミルナード州と中央政府からの緊急の救済措置を促した.
The incident, attributed to overcrowding and poor crowd management, prompted immediate relief measures from the Tamil Nadu and central governments, including compensation for victims’ families and medical aid.
2018年のトゥトゥクディ警察の銃撃事件を含む高層調査で知られるジャガディサン氏は,9月28日にカールールで調査を開始した.
Jagadeesan, known for high-profile inquiries including the 2018 Thoothukudi police firing, began her probe in Karur on September 28.
彼女の発見は中央政府に提出されます。
Her findings will be submitted to the central government.
政治 指導 者 や 官吏 たち は , 公 の 行事 に おい て 安全 対策 の 改善 を 要請 し て き まし た。
Political leaders and officials have called for improved safety protocols at public events.