コロラド州の女性が数カ月にわたるストーカー行為の末に刺され死亡した。テクノロジー企業からのデジタル証拠の入手が遅れたため、介入が妨げられました。
A Colorado woman was fatally stabbed after months of stalking; delays in obtaining digital evidence from tech companies hindered intervention.
43歳のコロラド人女性クリスティル・クルグは、何ヶ月も嫌がらせやストーカーの末,2023年12月,致命傷で刺された.
Kristil Krug, a 43-year-old Colorado woman, was fatally stabbed in December 2023 after months of harassment and stalking.
初めは元カレの仕業と 思われたが 証拠は後に 夫が真のストーカーだと明らかにした
Initially suspected to be the work of her ex-boyfriend, evidence later revealed her husband was the true stalker.
元検察官の彼女のいとこは、Verizon, Google, Text Queeなどの技術企業からデジタル証拠を取得の遅延を訴えた。 - 検索令状の処理の遅滞を理由に - 以前の介入を防いだかもしれない.
Her cousin, a former prosecutor, said delays in obtaining digital evidence from tech companies like Verizon, Google, and TextNow—due to slow responses to search warrants—may have prevented earlier intervention.
クルーク は , 防犯 システム や 詳細 な ストーカー の 記録 を 含め , 徹底 的 な 安全 対策 を 講じ , 火薬 を 携帯 し て い まし た。
Krug had taken extensive safety measures, including a security system, a detailed stalker log, and carrying a firearm.
法律執行機関や擁護者たちは 重要なデジタルデータへのアクセスが遅れた場合 追跡事件で致命的になる可能性があると強調し 立法者たちに 将来の悲劇を防ぐために テクノロジー企業に 48時間以内に緊急令状に応答するよう 要求するよう促した.
Law enforcement and advocates stress that delays in accessing critical digital data can be deadly in stalking cases, urging lawmakers to require tech companies to respond to emergency warrants within 48 hours to prevent future tragedies.