2025年CNMIサステイナブル・ファッション・アワードは,ミラノのシアトル・ア・スカラで倫理的なファッションのリーダーを称え,持続可能性,公平性,文化保存の努力を認めました.
The 2025 CNMI Sustainable Fashion Awards honored leaders in ethical fashion at Milan’s Teatro alla Scala, recognizing efforts in sustainability, equity, and cultural preservation.
ミラノ・ファッション・ウィークのミラノ・シアトル・ア・スカラで開催された2025年CNMIサステイナブル・ファッション・アワードでは,倫理的で持続可能なファッションのリーダーを称えました.
The 2025 CNMI Sustainable Fashion Awards, held at Milan’s Teatro alla Scala during Milan Fashion Week, honored leaders in ethical and sustainable fashion.
イタリアファッション協議会,国連持続可能なファッション同盟,ミラノ市が主催したこのイベントでは,安ナ・ウィンターによって授与された死後の遺産賞で,ジョルジオ・アルマーニに敬意を表した.
The event, organized by the Italian Fashion Council, UN Alliance for Sustainable Fashion, and the Municipality of Milan, paid tribute to the late Giorgio Armani with a posthumous Legacy Award presented by Anna Wintour.
賞には生物多様性と水管理,工芸と職人,多様性とインクルージョン,新興デザイン,教育,循環経済イノベーション,倫理的な調達などが含まれています.
Recognitions included awards for biodiversity and water stewardship, craft and artisanship, diversity and inclusion, emerging design, education, circular economy innovation, and ethical sourcing.
賞を受賞した企業には,Zegna Group,Tods,Willy Chavarria,The Sake Project,Kiton,Saheli Women,Regenesi,The Schneider Groupなどがある.
Honorees included Zegna Group, Tod’s, Willy Chavarria, The Sake Project, Kiton, Saheli Women, Regenesi, and The Schneider Group.
このイベントでは,ファッションにおける持続可能性,文化保存,社会平等を推進する世界的な取り組みが強調されました.
The evening highlighted global efforts to advance sustainability, cultural preservation, and social equity in fashion.