中国 の 科学 者 たち は , 中国 全土 の 土壌 に 抗生物質 耐性 を 持つ 遺伝子 を 地図 化 し , 多様 性 が 高く , 公衆 衛生 上 の 危険 性 も 高い こと を 発見 し まし た。
Chinese scientists mapped soil antibiotic resistance genes across China, finding high diversity and potential public health risks.
中国 の 科学 者 たち は , 中国 全土 の 土壌 に おける 抗生物質 耐性 遺伝子 ( ARGS ) の 最初 の 包括 的 な 地図 を 作成 し , 六つ の 主要 な 生態 系 の うち 4,300 キロ を 超える 場所 を 分析 し て い ます。
Chinese scientists have created the first comprehensive map of antibiotic resistance genes (ARGs) in soil across China, analyzing 42 sites across 4,300 kilometers in six major ecosystems.
エコトキシコロジーと環境安全誌に掲載されたこの研究では,上層土壌に多種多様で豊富に存在する18種類のARGと129の亜型が特定されました.
The study, published in Ecotoxicology and Environmental Safety, identified 18 ARG types and 129 subtypes with high diversity and abundance in topsoil.
AAC (6-4)-Iなどの危険性の高いものとして分類されたのはわずか0.078%であるが,遺伝子伝達の潜在的潜在的潜在的能力は長期的な公衆衛生上の懸念を生んでいる.
Though only 0.78% were classified as high-risk, such as aac(6′)-I, the genes' transmission potential raises long-term public health concerns.
この研究は,全国的基盤を確立し,AGRSの主要貯水池として土壌を強調し,環境の普及を図り,医薬や農業における抗生物質の利用による抗生物質の利用の危険を軽減するための地域固有の戦略の必要性を強調している.
The research establishes a national baseline, highlighting soil as a key reservoir of ARGs and emphasizing the need for targeted, region-specific strategies to manage environmental spread and mitigate risks from antibiotic use in medicine and agriculture.