中国の科学者は,超伝導磁石,核融合や技術研究などを促進する磁石で35.1-traの安定磁界を実現する. Chinese scientists achieve a 35.1-tesla steady magnetic field using a superconducting magnet, advancing fusion and tech research.

中国科学者は,中国科学アカデミー・プラズマ物理研究所が開発した超伝導磁石を使って,35万1000ガウスに相当する35.1テスラという安定磁場を作り,世界記録を更新しました. Chinese scientists have set a new world record by creating a steady magnetic field of 35.1 tesla—equivalent to 351,000 gauss—using a fully superconducting magnet developed by the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Plasma Physics. 磁石は、30分間、断固として作動し、高温と低温の 超伝導物質を結合し、巣の設計により、 極度のストレスとフィールドの課題を克服する。 The magnet, which operated stably for 30 minutes, combines high- and low-temperature superconducting materials in a nested design to overcome extreme stress and field challenges. シンフア大学や他の機関と協力して達成されたこの画期的な成果は,ITERプロジェクトにおける中国の役割を含む核融合エネルギー研究を支援し,磁気共鳴,マグレフ輸送,宇宙推進,効率的な電力伝送の分野での応用を前進させています. Achieved in collaboration with Tsinghua University and other institutions, the breakthrough supports fusion energy research, including China’s role in the ITER project, and advances applications in magnetic resonance, maglev transport, space propulsion, and efficient power transmission. この成功は,局所化された超伝導技術の進歩と,高畑磁気革新における中国の立場を強化する. The success marks progress toward fully localized superconducting technology and strengthens China’s position in high-field magnet innovation.