カナダの検察はエドマントン警察に 児童殺人事件で 合意を迫ったことを非難し 検察の独立性を侵害したと非難した. Canadian prosecutors condemn Edmonton Police for pressuring a plea deal in a child homicide case, calling it a breach of prosecutorial independence.

8000人のカナダの検察官を代表する国家団体は,児童殺人事件における最高裁の申立てに抗議して,エドモントン警察に対し,この動きを検察官独立の違反とみなした. A national group representing 8,000 Canadian prosecutors has condemned the Edmonton Police Service for publicly challenging a Crown plea deal in a child homicide case, calling the move a breach of prosecutorial independence. 警察は州当局に対し、過失致死罪の罪状認否を阻止するよう促し、王室が手続きを進めれば被害者の機密情報を公開すると脅迫したが、法律専門家らはこの戦術を恐喝と名付けた。 The police urged provincial officials to block a manslaughter plea and threatened to release sensitive victim details if the Crown proceeded, a tactic labeled extortion by legal experts. 起訴と司法判決の唯一の権限を持つ王室は、2023年にサムソン・クリー・ネイションでホッケーバッグの中から発見された8歳の少女の事件で過失致死罪の答弁を受け入れ、判決は2026年2月に予定されている。 The Crown, which has sole authority over charging and plea decisions, accepted a plea to manslaughter in the case of an eight-year-old girl found in a hockey bag on Samson Cree Nation in 2023, with sentencing set for February 2026. CACCは,検察官が,警察と共有していない機密情報に頼っていることを強調し,法執行の圧力から解放されて,公平に行動しなければならない. The CACC emphasized that prosecutors rely on confidential information not shared with police and must act impartially, free from law enforcement pressure.