2025年9月28日の鉄道の故障により,ロンドン・キングス・クロスから北向きの列車が大きく遅延し,キャンセルされました. A broken rail on Sept. 28, 2025, caused major delays and cancellations on northbound trains from London King's Cross.

Doncasterとヨークの間の鉄道が故障したため,ロンドン・キング・クロスから北行きの列車の運行が大遅滞し,運行停止となった。 A broken rail between Doncaster and York has caused major delays and cancellations for northbound trains from London King's Cross, affecting services by Grand Central, LNER, and Lumo to destinations like Sunderland, Newcastle, and Edinburgh. 障害は2025年9月28日に始まり,最大1時間の遅れがあり,北向きのルートはすべて影響を受けました. The disruption began on September 28, 2025, with delays up to an hour and all northbound routes impacted. ネットワーク鉄道のスタッフが修理作業を進めており,平成二十五年一日まで状況は継続すると予想されている. Network Rail crews are working on repairs, and the situation is expected to continue until the end of the day. 乗務 員 は , サービス 上 の 変更 の 可能 性 が ある ため に 旅行 する 前 に 最新 情報 を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Passengers are urged to check for updates before traveling due to possible ongoing service changes.