1月からイランで拘留されたイギリスの夫婦 リンゼイ・フォレマンとクレイグ・フォレマンは、医療が乏しく、家族やイギリスの役人が懸念を提起している。
British couple Lindsay and Craig Foreman, detained in Iran since January, are in poor health with limited medical care, prompting family and UK officials to raise concerns.
バイクツアー中にイランで1月から拘束されたイギリス人夫婦リンジーとクレイグ・フォーマン (Lindsay and Craig Foreman) の家族は,リンジーが医療用滴水で,クレイグが繰り返し病気に罹り,医療のケアが限られているため,彼らの健康状態が悪化していると述べています.
The family of British couple Lindsay and Craig Foreman, detained in Iran since January during a motorcycle tour, says their health is deteriorating, with Lindsay on a medical drip and Craig suffering repeated illnesses and limited medical care.
息子は情報不足でイギリス外国,連邦及び開発局を批判した。 特にテヘランで急に法廷に出頭した後は,その後は後を追わない。
Their son criticized the UK Foreign, Commonwealth and Development Office for lack of information, especially after a sudden court appearance in Tehran with no follow-up.
FCDOは,イラン当局とこの事件を提起し,合併支援を提供し,イギリスとイギリスのイラン国民に対し,逮捕又は拘留の危険が高まるためイランへの旅行を警告していることを確認している.
The FCDO confirms it is raising the case with Iranian authorities, providing consular support, and warning British and British-Iranian nationals against travel to Iran due to the high risk of arrest or detention.