BJPは、草の根の取り組みを強化し、3分の2の過半数を確保するため、アミット・シャーが率いるビハール州選挙の45人からなる委員会を結成した。
BJP forms 45-member committee for Bihar elections, led by Amit Shah, to boost grassroots efforts and secure a two-thirds majority.
ビハール州議会選挙の選挙キャンペーン委員会に 45名のメンバーを 任命した. 選挙運動委員会にはインド全土から6つの選挙区を 管理する上級指導者たちが 配置されている.
The Bharatiya Janata Party has formed a 45-member Election Campaign Committee for Bihar’s upcoming assembly elections, deploying senior leaders from across India to oversee one Lok Sabha constituency each, managing about six Assembly segments.
野党の"ビハール勝利ミッション"は, 草の根の動員を強化し,ブースレベルの構造を強化し, 地方の指導者と地方の労働者の間で中央の連携を確保することを目的としています.
Led by Union Home Minister Amit Shah, the initiative, dubbed "Mission Bihar Victory," aims to strengthen grassroots mobilization, reinforce booth-level structures, and ensure centralized coordination between national leadership and local workers.
キャンペーンは,開発,国家安全保障,反国家的要素とされるものに対する反対意見を強調し,また,過去のRJDや議会の政府を汚職について批判している.
The campaign emphasizes development, national security, and opposition to alleged anti-national elements, while criticizing past RJD and Congress governments over corruption.
投票前に"発展したビハール"のビジョンを推進し,BJPはNDAの3分の2の過半数を求めています.
The BJP seeks a two-thirds majority for the NDA, advancing its vision of a "Developed Bihar" ahead of the vote.