ベースジャンプ 機 が 救出 さ れ , コロラド 州 の 山道 の 近く で 負傷 し た 後 , 病院 に 空輸 さ れ まし た。 A base jumper was rescued and airlifted to a hospital after being injured near a Colorado mountain pass.

コロラド 州 の 山道 近く で 跳躍 中 に 負傷 し た BASE の 跳躍 者 は , 日曜 日 に 救急 隊 員 に 救出 さ れ まし た。 A BASE jumper injured during a jump near a Colorado mountain pass was rescued by emergency crews on Sunday. その 人 は 跳躍 中 に 負傷 し , 治療 を 受ける ため に 近く の 病院 に 空輸 さ れ まし た。 The individual sustained injuries during the jump and was airlifted to a nearby hospital for treatment. 救助 作業 に は 地上 チーム と ヘリコプター が 関係 し て い まし た が , 医療 施設 に 到着 し た 時 , 跳躍 者 を 確認 し た 当局 者 は 安定 し て い まし た。 The rescue operation involved ground teams and a helicopter, with officials confirming the jumper was stable upon arrival at medical facilities. この 事件 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the incident were released.