バングラデシュは2300万ドルの銀行詐欺で高官を逮捕し,外国LC詐欺と関連した調査を行いました.
Bangladesh arrests top officials over $23M bank fraud, probes linked to foreign LC scam.
バングラデシュは過去16年間に,銀行資金横領に厳重な措置を講じており,元ジャナタ銀行議長アブール・バルカト氏を含む逮捕や,不正な外国クレジットの不正取引に関するTK190の詐欺に関連した職務員及び実業家に関する捜査が進行中である.
Bangladesh is taking strict action against bank fund embezzlement over the past 16 years, with arrests including former Janata Bank chairman Abul Barkat and ongoing investigations into officials and businessmen linked to a Tk 190 crore fraud involving a fraudulent foreign Letter of Credit.
バングラデシュの銀行知事が率いる高水準委員会は,国際的法的協力を通じて違法資金を回収している。
A high-level committee led by Bangladesh Bank’s Governor is recovering illicit funds through international legal cooperation, despite challenges from differing laws and countries offering residency to money launderers.
政府は,モハメド・ユヌス首相の指揮下において,貧困と安定した失業を強調し,また,税政策を集計から分離するなどの改革を推進するとともに,透明性と経済の安定性を強調している.
The government, under Chief Adviser Professor Muhammad Yunus, emphasizes transparency and economic stability, citing low poverty and stable unemployment, while pushing reforms like separating tax policy from collection.