オーストラリアのアルバニーズ首相はバルモラルでチャールズ国王と会談し、AUKUSと貿易について話し合い、タイミングをめぐって政治的監視を集めた。
Australian PM Albanese met King Charles at Balmoral, discussing AUKUS and trade, drawing political scrutiny over timing.
オーストラリアの首相アンソニー・アルバネスはバルモラル城でチャールズ3世国王と会談し,会話を"温かく魅力的な"と称し,オーストラリアに対する国王の関心に留意した.
Australian Prime Minister Anthony Albanese met with King Charles III at Balmoral Castle, calling the conversation "warm and engaging" and noting the monarch's interest in Australia.
1993 年 以来 , オーストラリア の 首相 と 英国 の 国王 と の 最初 の 会合 に は , クレシー ・ カーク の 訪問 も 含ま れ て い まし た。
The meeting, the first between an Australian PM and a British king at the estate since 1993, included a visit to Crathie Kirk.
この旅は、リバプールのイギリス国党会議でのアルバネス氏の予定した演説に先立ち、反対勢力の指導者から批判を浴びる。
The trip precedes Albanese’s planned address at the UK Labour Party conference in Liverpool, drawing criticism from opposition leaders who labeled it a "personal detour."
アルバニア人は訪問を擁護し,UKUS,貿易,英国首相サー・キーア・スターマーを含む英国大臣との二国間協力に関する議論を強調した.
Albanese defended the visit, emphasizing discussions on AUKUS, trade, and bilateral cooperation with UK ministers, including Prime Minister Sir Keir Starmer.
外交担当のミカリア・キャッシュ氏を含む批評家は,スコット・モリソンのトランプ・集会への出席に対する過去の批判を引用し,国家指導により大きな焦点を当てることを主張して,政治的タイミングに疑問を投げかけました.
Critics, including foreign affairs spokeswoman Michaelia Cash, questioned the political timing, referencing past criticism of Scott Morrison’s attendance at a Trump rally, urging greater focus on national leadership.