ロッキー山脈付近のアルバータ州では 新しい風力発電禁止令が ピンチャー・クリークの再生可能エネルギー開発を妨げ 急速な拡大を止めています
Alberta's new wind ban near Rockies stalls Pincher Creek's renewable growth, ending rapid expansion.
ペンチャー・クリーク (アルバータ州) はかつてカナダの風力発電の首都で 255のタービンが 511メガワット近くを発電していましたが 省の新たな規則により 再生可能エネルギーへの野望は停滞しています
Pincher Creek, Alberta, once Canada’s wind capital with 255 turbines generating nearly 511 megawatts, is seeing its renewable energy ambitions stall due to new provincial rules.
ロッキー山脈周辺の35キロメタルバッファゾーンは,新たな風力発電事業を禁止し,拡張を停止し,高齢タービンの復旧の努力を強化している.
A 35-kilometre buffer zone around the Rocky Mountains bans new wind projects, halting expansion and complicating repowering efforts for aging turbines.
古い タービン の アップグレード を 支持 する 住民 も いれ ば , 新しい インフラ に 対する 警戒 を 怠ら ない 人 も い ます。
While some residents support upgrading old turbines to reduce visual impact and maintain energy output, others remain wary of new infrastructure.
地元 の 指導 者 たち の 話 に よる と , 急速 な 成長 の 時代 は 終わっ た よう です。
Local leaders say the era of rapid growth has likely ended, with the town shifting focus back toward agriculture amid ongoing tensions between clean energy goals and land use preferences.