アラナ・"ハニー・ブー・ブー"・トンプソンさん(20歳)は、デンバーで後退中に車にはねられ、回復中だ。 Alana "Honey Boo Boo" Thompson, 20, is recovering after being hit by a car while reversing in Denver.

アラナ・"ハニー・ブー・ブー"・トンプソンさん(20歳)は、デンバーで私道から後退中に運転席側をはねられた自動車事故の後、回復中だ。 Alana "Honey Boo Boo" Thompson, 20, is recovering after a car accident in Denver where she was struck on the driver’s side while reversing from her driveway. 母親のママ・ジュノンによると,事故は約40mphで旅行中の23歳の男性が車にぶつかった時に発生したという. Her mother, Mama June Shannon, said the crash occurred when a 23-year-old man traveling at about 40 mph hit her vehicle. レジス 大学 の 看護 師 トムソン は 腰痛 や 頭痛 を 抱え て い まし た が , さもなければ 安定 し て い て , 休息 を 取っ て い ます。 Thompson, a nursing student at Regis University, sustained back pain and headaches but is otherwise stable and resting. 23時間離れているママ・ジューンは、デンバーに飛んで娘と一緒にいて、インスタグラムの最新情報を共有し、その結果はさらに悪くなかったとコメントした。 Mama June, who lives 23 hours away, flew to Denver to be with her daughter and shared updates on Instagram, expressing relief the outcome was not worse. 事故により最初の診療所での勤務が できなかったものの,トンプソンは勉強を続ける決意を固めている. Though the accident prevented her from attending her first clinical rotation, Thompson remains determined to continue her studies. 家族は彼女の回復とレンタカーの確保に集中している. The family is focused on her recovery and securing a rental vehicle.