ソマリア大統領は、国連でガザの停戦と平和を呼びかけ、世界的対策を促している。
Somali president calls for Gaza ceasefire and peace at UN, urging global action.
ソマリアのハサン・シャイフ・モハメド大統領は、ガザ紛争を直ちに終止符を打つため、即時的かつ長期的な停戦、人道的利用の不利な支援、二国解決のための新たな支援を、第80回国連総会で世界のリーダーたちに呼びかけた。
Somali President Hassan Sheikh Mohamud urged world leaders at the 80th UN General Assembly to end the Gaza conflict with an immediate, lasting ceasefire, unhindered humanitarian access, and renewed support for a two-state solution.
彼は、ガザで継続中の苦しみ、脆弱な国家が直面する課題を強調した。 ソマリアを含む。 ソマリアは紛争によって生じた39の1つであり、気候変動の拡大の脅威も含む。
He highlighted the ongoing suffering in Gaza, the challenges faced by fragile states—including Somalia, one of 39 classified as conflict-affected—and the compounding threats of climate change.
Mohammudは,国際協力と多元主義を通じてソマリアの進展を強調し,紛争解決のための武力行使を非難した.
Mohamud emphasized progress in Somalia through international cooperation and multilateralism, while condemning the use of military force to resolve disputes.
彼の演説は初日に行われたが、世界的な注目を浴びた。 ガザ、ウクライナ、気候変動、国連安全保障理事会のアフリカ代表の増進を呼びかけた。
His speech, delivered as the first of the day, came amid global focus on Gaza, Ukraine, climate change, and calls for greater African representation on the UN Security Council.
パレスチナ当局のマフムード・アッバース大統領は、米国のビザを拒否された後、ビデオを通じて演説した。
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas spoke via video after being denied a U.S. visa.