20歳の女性が自宅に侵入しようとした際に死亡しました メルボルンでは 住民に拘束されました A 20-year-old woman died after a home invasion attempt in Melbourne, where she was restrained by residents.

9月23日火曜日にバークレーストリートのマンションで家宅侵入があったという疑いで、火曜(土)にメルボルンの病院で20歳の女性が死亡した. A 20-year-old woman from Point Cook died in a Melbourne hospital on Wednesday after an alleged home invasion at an apartment on Berkeley Street early Tuesday, September 23. 警察によると、彼女はナイフで武装し、要求し、住民2人(28歳の男性と24歳の女性)に拘束され、非常用サービスが到着する前だったという。 Police say she entered the unit armed with a knife, made demands, and was restrained by the two residents—a 28-year-old man and a 24-year-old woman—before emergency services arrived. 意識 を 失っ た 少女 は , 重病 の ため に 急い で 病院 に 運ば れ , その 後 亡くなり まし た。 Found unconscious, she was rushed to hospital in critical condition and later died. どちら の 住民 も インタビュー を 受け , 釈放 さ れ まし た。 Both residents were interviewed and released. 事件は刑事が調査中であり,殺人課の監督は,死亡の原因やその要求の性質について詳細は公表されていないものの,なおかつ,当該事件は,その事件について捜査中である. The incident is under investigation by detectives, with oversight from the Homicide Squad, though no details about the cause of death or the nature of the demands have been released.