12歳のメルボルンの少年、チョル・アチェクは,9月6日(土)に致命傷で刺され,若者の暴力について国家の怒りを燃やした.
A 12-year-old Melbourne boy, Chol Achiek, was fatally stabbed on Sept. 6, sparking national outrage over youth violence.
メルボルンのサンベリーで12歳のチョル・アチクのために葬儀が行われたが,9月6日(土)に2人の少年の1人がバスケットボールの試合後に親を待望している間に、死亡致死傷で刺された.
A funeral was held in Sunbury, Melbourne, for 12-year-old Chol Achiek, one of two boys fatally stabbed on September 6 while waiting for a parent after a basketball game.
約200人の喪中者達がセントメアリーズ教会で 礼拝に出席し チョルに敬意を表しました 弟は愛すべき兄弟で ナイル・ウォリアーズの熱狂的なバスケットボール選手で 喜びに満ちた強い信仰の少年でした
About 200 mourners attended the service at St Mary’s Anglican Church, honoring Chol as a loving brother, passionate basketball player with the Nile Warriors, and a joyful, resilient boy of strong faith.
2013年に生まれた彼は、オーストラリア・南スーダンの家庭で7人兄弟の最年少で、地域社会から深く愛されている。
Born in 2013, he was the youngest of seven siblings in an Australian-South Sudanese family and deeply cherished by his community.
彼の死と15歳のダウル・アクエンの死には,若者の暴力に対する国家の懸念を起した.
His death, along with that of 15-year-old Dau Akueng, sparked national concern over youth violence.
19歳,18歳,16歳が殺戮に関連して起訴された.
A 19-year-old, an 18-year-old, and a 16-year-old were charged in connection with the killings.
チョルはマッディングリー墓地に葬られ コミュニティは 短命で 長い人生を 悲しんだままに
Chol was laid to rest at Maddingley Cemetery, leaving a community mourning a promising life cut short.