20歳の男性が、ネバダ州のスパークスで、パーティー中に射殺され、15歳の女の子が負傷した。 A 20-year-old man was fatally shot in Sparks, Nevada, during a party, and a 15-year-old girl was injured; the case is under investigation with no suspects yet.

スパークス警察によると、2025年9月21日早朝、ネバダ州スパークスの家の外で、パーティー中またはパーティー後に20歳の男性ブライアン・ガルシアが射殺された。 A 20-year-old man, Bryan Garcia, was fatally shot outside a home in Sparks, Nevada, early on September 21, 2025, during or after a party, according to Sparks police. また,15歳の女性が負傷し,負傷の手当を受け,容態は安定していたと報告された. A 15-year-old female was also shot and treated for injuries, with her condition reported as stable. ロレナ通り1400ブロックで午前1時1分にショットスポットターによって検出された事件は,容疑者や動機が確認されていないため,調査中である. The incident, detected by ShotSpotter at 1:01 a.m. in the 1400 block of Lorena Street, is under investigation, with no suspects or motive identified. 当局は証人又は情報提供者に,スパークス警察署に接触するか,匿名の情報線を使うよう勧告している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Sparks Police Department or use an anonymous tip line.