ワシントンD.C.の15歳の少年がイーロンマスク氏の元補佐官を襲った罪を認め、全国的な注目を集め、青少年犯罪取り締まりの強化を求めた。 A 15-year-old in D.C. pleaded guilty to attacking a former Elon Musk aide, prompting national attention and calls for tougher youth crime enforcement.

メリーランド州ハイツビル出身の15歳の少年が ワシントンDCの少年裁判所で 8月3日のスワンストリートNWで 元DOGE従業員でイロン・マスクの保護者だった エドワード・コリスティンに対する攻撃に関連する複数の罪で有罪と認めました A 15-year-old boy from Hyattsville, Maryland, pleaded guilty in D.C. juvenile court to multiple charges related to an August 3 attack on Edward Coristine, a former DOGE employee and Elon Musk protégé, on Swann Street NW. この 事件 に は 車 の 需要 が 関係 し て い た ため , 二 人 の 負傷 者 が 出 まし た が , 現場 で 治療 を 受け まし た。 The incident, involving a car demand, left two people injured but treated on scene. ドナルド・トランプ大統領は トゥルーツ・ソーシャルで コリスティンの写真を公開し 全米の注目を集め その後 ワシントンDCの警察を連邦化し ナショナル・ガードを配備するよう呼びかけました President Donald Trump drew national attention by sharing a photo of Coristine on Truth Social, followed by federalizing D.C.’s police and calling for National Guard deployment. この 事件 は , 青少年 福祉 センター の 虐待 申し立て を 含め , DC の 少年 裁判 所 の 司法 制度 に つい て 一層 の 調査 を 行なっ て き まし た。 The case has intensified scrutiny of D.C.’s juvenile justice system, including abuse allegations at the Youth Services Center. 十 代 の 若者 に 対する 刑 の 宣告 は 来月 末 まで 行なわ れ ます が , その 共犯 者 と され て いる 者 は 来月 の 初め に 裁判 に かけ られる こと に なり ます。 The teen’s sentencing is set for late next month, while his alleged accomplice is due in court early next month. Jinine Pirro弁護士は,青年犯罪に対する執行の強化を誓いました. U.S. Attorney for D.C. Jeanine Pirro has pledged to strengthen enforcement against youth crime.